Eurominority Shop    
 
Volksgruppen auf der Suche nach Freiheit
Nationen ohne Staat und Volksgruppen
Organisation für die Europäischen Minderheiten
 


Select a language
Asturianu
Brezhoneg
Català
Cymraeg
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
Euskara
Español
Français
Furlan
Galego
Hrvatski
Italiano
Lombard
Magyar
Маkедонсkи
Nedderdüütsch
Nederlands
Occitan
Polski
Português
Romăna
Русский
Sardu
Српски
Suomi
Svenska
Türkçe
Vèneto
Võro
Walon

     
 
Armenier

 

 Deutsche, französische, englische Namen
Armenians
Armenian (Pl Armenians)
Arméniens

Arménien (Pl Arméniens)

Armenier Armenier, Armenierin (Pl Armenier, Armenierinnen)

 Inoffizieller Name der Minderheit und/oder offizieller Name

հայ (Hay)
հայեր (Hayer) (Pl.)

 Armenisch

 "Vorherrschende" Staaten und "Annexionsdaten"
Polen
Türkei
Ungarn
Zypern
 
 Ethnische Gruppe, Klassifizierung, Konflikte und Religion
Indoeuropäisch Isoliert
Mitglied einer Nachbarstaatengemeinschaft
Keine bekannten Konflikte
Christen Orthodoxe

 Sprache(n), Abkürzung(en) und Anzahl der Sprechenden
Armenisch
2 600
Zypern
Isoliert
Armenisch
1 100
Polen
Isoliert
Armenisch
?
Türkei
Isoliert
Armenisch
600 > 3 500
Ungarn
Isoliert
Armenisch
2 600
Zypern
Isoliert
Türkisch
?
Türkei
Türkisch (SW)
Ungarisch
?
Ungarn
Ugrisch

 Bevölkerung, Fläche, Hauptstadt(-städte)
270 000 (~)
?
Erevan Armenisch 

 Karten

 Motto, Hymne
Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ Armenisch
Mek Azg, Mek Mshakouyt
One Nation, One Culture (English translation)
Une Nation, Une Culture (Traduction française)

Մեր Հայրենիք Armenisch
I.
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարէ դար
Յուր որդիքը արդ կանչում է
Ազատ, անկախ Հայաստան։

II.
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Զոր իմ ձեռքով գործեցի

Գիշերները ես քուն չեղա,
Արտասուքով լվացի։

III.
Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։

IV.
Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ' մեռնի,
Բայց երանի՝ որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։

Our Fatherland (English translation)
I.
Our Fatherland, free, independent,
That has for centuries lived,
Is now summoning its sons
To the free, independent Armenia.

II.
Here is a flag for you, my brother,
That I have sewn
Over the sleepless nights,
And bathed in my tears.

III.
Look at it, tricolored,
A valuable symbol for us.
Let it shine against the enemy,
Let you, Armenia, be glorious forever.

IV.
Death is the same everywhere,
A man dies but once,
Blessed is the one that dies
For the freedom of his nation.

Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (Artikel 1) 

More info on the English version, click here / Plus d'infos sur le version française, cliquez ici

 
WER SIND WIR?
Die Webseite der staatenlosen Nationen und der Minderheitsvölker in Europa (nationale, kulturelle und sprachliche Minderheiten, ethnische Volksgruppen, Ureinwohner, Gebiete mit starker Identität oder mit autonomistischen, Unabhängigkeits- oder separatistischen Tendenzen)

Die Organisaton für die Europäischen Minderheiten (Eurominority.eu) ist ein Verein zur Förderung der nationalen Minderheiten (Nationen und Völker Europas). Ihr Aufgabe ist die Verbreitung von Informationen über deren Situation, dank eines weiten Netzes von Korrespondenten und Übersetzern.

EINE MINDERHEIT IN EINEM STAAT SUCHEN
Albanien
Andorra
Belgien
Bosnien-Herzegowina
Bulgarien
Dänemark
Deutschland
Estland
Finland
Frankreich
Griechenland
Irland
Island
Italien
Kosovo
Kroatien
Lettland
Liechtenstein
Litauen
Luxemburg
Makedonien / Mazedonien
Malta
Modowa / Moldawien
Monaco
Montenegro
Niederlande
Norwegen
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Rußland
San-Marino
Schweden
Schweiz
Serbien
Slowakei
Slowenien
Spanien
Tschechische Republik
Türkei
Ukraine
Ungarn
Vatikanstadt
Vereinigte Königreich
Weißrußland
Zypern
   
  IndexOben
© www.eurominority.eu • 1999 - • Alle Rechte vorbehalten