Who are we? News Shop    
 
Peoples in search of freedom
 
Stateless Nations and minority Peoples
Think Europe differently
 

Search for a minority
alphabetical list
interactive map
within a State
by type of conflict
by type of claims
by type
Data
European languages
List of languages
European motto
Maps
Resources
Flags
Definitions
Books
Political parties
Links


  Homepage > Search for a minority  
 

Special offers on Eurominority's posters: click here
 
 
Macedonians


 English, French and German names
Macedonians
Macedonian (Pl Macedonians)
Macedonians

Macedonian (Pl Macedonians)

Makedonien Mazedonier (Pl Mazedonier)

 Minority and/or official name(s)
Ø

Македонци / Makedonci (Pl.)
Inhabitants name (people)
Macedonian

 Oval
MK

 "Dominant" State(s) and "date of annexation"
Albania
Bulgaria
Greece
Serbia
 
 Ethnic group, classification, conflicts and religion
Indo-European Slavic (S)
Member of a community of a neighbouring state
Political conflicts
Orthodox Christians
Muslims

 Language(s), abbreviation(s) and number of speakers
Albanian
?
Albania
Isolated
Bulgarian
?
Bulgaria
Slavic (S)
Greek
?
Greece
Isolated
Macedonian
?
Greece
Slavic (S)
Macedonian
?
Bulgaria
Slavic (S)
Macedonian
?
Albania
Slavic (S)
Macedonian
?
Serbia
Slavic (S)
Serbian (Serbo-Croatian)
?
Serbia
Slavic (S)

 Population, area, capital(s)
?
?
Salonique French Greece
Skopje Macedonian Macedonia

 Map

 Historical and/or cultural regions


 Motto, anthem
Llibertat o mort Catalan
Sloboda ili smrt Macedonian

Μακεδονία ξακουστή Greek
Μακεδονία ξακουστή
του Αλεξάνδρου η χώρα,
που έδιωξες τους βάρβαρους
κι ελεύθερη είσαι τώρα!

ήσουν και θα 'σαι ελληνική,
Ελλήνων το καμάρι,
κι έμεις τα Ελληνόπουλα,
σου πλέκουμε στεφάνι.

Οι Μακεδόνες δεν μπορούν
να ζούνε σκλαβωμένοι,
όλα και αν τα χάσουνε (έχασαν)
η λευτεριά τους μένει!

Denes nad Makedonija Macedonian
Denes nad Makedonija se ragja,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delcev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delcev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!

Today Over Macedonia English
Today over Macedonia, is being born
the new sun of liberty.
The Macedonians fight,
for their own rights!
The Macedonians fight
for their own rights!
Now once again the flag flies
(that) of the Krushevo Republic
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
The Macedonian forests sing
new songs and news
Macedonia is liberated
It lives in liberty!
Macedonia is liberated
It lives in liberty!

Денес над Македонија Macedonian
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!

 
Universal Declaration of Human Rights (article 1) 
Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
Macedonian

Political parties
Asociatia Macedonenilor din România
Union of Macedonians of Romania
No data Romania
Vinozhito-Rainbow-Party
Vinozhito-Rainbow-Party
No data Greece
 

In the press today
 
 
BosniaDie Presse
Bosnien: „Der Hohe Repräsentant ist ein Störfaktor“
[Français]

BosniaRadio Free Europe
Srebrenica Massacre Remembered On 15th Anniversary
[English]

BrittanyAgence Bretagne Presse
Le président fondateur de Dihun passe le flambeau
[Français]

OccitaniaLa Dépêche
Le maître de l'occitan médiéval est anglais
[Français]

CorsicaCorse Matin
La Corse candidate à l'organisation de l'Eurovision des langues minoritaires
[Français]

SerbiaRadio Srbija
Les minorités élisent leurs représentants
[Français]

Basque CountryLe Journal du Pays basque
Euskara : le débat sur la loi linguistique est relancé
[Français]

+ More news

 
EDITORIAL
Poster of European languages
Eurominority just released a new poster: European languages. It is a world first poster representing all the languages spoken on the European continent but also linguistic varieties. Priority is naturally given to minority languages. Buy it here
EUROMINORITY NEWS
Subscribe to Eurominority RSS feeds
12/07/2010 •  1,5 millions de Catalans manifestent contre le pouvoir central et pour l'indépendance [Français]

03/07/2010 •  Secession and the EU, what compatibility?  [Français]

14/06/2010 •  Flemish separatism questions Belgian political status quo [Français]

09/06/2010 •  Germany and Russia propose a new framework for conflict resolution in Transnistria [Français]

31/05/2010 •  Thousands call for official status for Asturian language [Français]

31/05/2010 •  The Sami people are recognised within the Swedish constitution [Français]

31/05/2010 •  Confrontations in Kosovo following elections organised by Serbs [Français]

+ More news

VIDEO OF THE MONTH
>
1914/1998, the resistance of the Corsican People
 
 
Eurominority.eu is partner of Mondivers.cat, Catalan news website about Stateless Nations
 
  HomepageSitemapTopFaq
© www.eurominority.eu • 1999 - • All rights reserved • Mikael Bodlore-Penlaez