Aromanian (Pl Aromanians)

Armãn, Rromãn, Makidon
Armãnji, Rromânji, Makidonji (Pl.)

Αρμάνός (Armanos)
Αρμάνοι (Armanoi) (Pl.)

Влав (Vlav)
Власи (Vlasi) (Pl.)

Vllah
Vllehët (Pl.)

Părinteasca dimândare Aroumanian
Părinteasca dimândare
Nă sprigiură cu foc mare,
Fraț di mumă și di-un tată,
Noi, Armâni di eta toată.
Di sum plocili di murmințî
Strigă-a noșțî buni părințî:
"Blăstem mari s-aibă-n casă
Cari di limba-a lui si-alasă.
Care-și lasă limba lui
S-lu-ardă pira focului,
Si s-dirină viu pri loc,
Si-lli si frigă limba-n foc.
El în vatra-lli părintească
Fumeallia s-nu-și hărisească;
Di fumelli curuni s-nu bașe,
Nat în leagăn si nu-nfașe.
Care fudze de-a lui mumă
Și di părinteasca-l'i numă,
Fugă-lli doara Domnului
Și dulțeamea somnului!"

Will of the Forefathers (English translation)
The will of our forefathers
Commands us with a great flame
Children of the same parents
We, the Arumanians from time immemorial.
From beneath their gravestones
Our good parents cry out:
"We curse you if you have at home
Someone who leaves his language.
For whomever leaves his language:
Let him be burned by flames
Let him be destroyed alive where he stands
Let his tongue be burned in flame
Before his ancestral hearth
Let him not enjoy a family
Let him not see a family get married
Let him not rock a child's cradle
For whomever leaves his mother
And his ancestral name:
Let him ever lose God's grace
And the sweetness of sleep!"