NEWS [article written in French only]

1,5 millions Catalans protest against the central government and for independence
1,5 millions de Catalans manifestent contre le pouvoir central et pour l'indépendance
[12/07/2010]

La marche unitaire (rassemblant plus de 1.600 organisations, partis qui représentent 90 % des parlementaires catalans et de tous les présidents et ex-présidents de la Généralité et du Parlement de Catalogne) qui était organisée contre la sentence du Tribunal Constitutionnel espagnol (TC) s'est convertie une clameur en faveur de l'indépendance de la Catalogne. Plusieurs dirigeants politiques du pays considèrent que la manifestation est un tournant historique pour la Catalogne.

Par un simple coup d'oeil et les symboles utilisés lors de cette marche (qui selon l'organisation Òmnium Culturel a rassemblé 1,5 millions de personnes et selon la Garde urbaine de Barcelone, 1,1 million) on peut sans aucun doute affirmer qu'il s'agit de la plus grande manifestation indépendantiste de l'histoire de la Catalogne. La prédominance des drapeaux catalans étoilés (symbole indépendantiste) était écrasante. Une bonne partie des pancartes utilisées par les manifestants pariaient sur la souveraineté de la Catalogne, pour son droit à décider librement de son futur et pour le refus de l'État espagnol. La plupart de slogans clamaient l'indépendance.

Le succès de cette manifestation a été tel que le point d'arrivée -où les présidents de la Généralité José Montilla, Pasqual Maragall et Jordi Pujol, et du Parlement Ernest Benach, Joan Rigol et Heribert Barrera devaient se rendre- n'a pas été atteint tellement la foule était nombreuse.

Un point d'inflexion pour le pays

Après le succès éclatant de cette manifestation et sa coloration foncièrement indépendantiste, des dirigeants politiques comme Artur Mas (CiU) ont affirmé qu'il s'agissait d'une étape historique de la vie de la Catalogne. Pour lui, "la Catalogne doit faire un pari clair pour son droit à décider de son propre avenir".

Le président d'ERC (Gauche républicaine catalane), Joan Puigcercós, est allé plus loin en considérant que "le peuple catalan a déclaré la fin de l'autonomisme" avec sa participation à la manifestation. "Nous commençons la transition vers l'indépendance", a déclaré le candidat de la Gauche républicaine à la présidence de la Généralité.

Dans le camp fédéraliste, les réactions ont été plus tièdes, comme on pouvait s'y attendre. Pour le Parti socialiste de Catalogne, son secrétaire de politique, Joaquim Nadal, a reconnu que, avec la sentence du TC, on "a franchi une frontière qui ne pouvait pas être franchie, ce qui remet en question le pacte constitutionnel et le pacte statuaire". Or, pour Nadal, ce qu'il faut faire maintenant est "de récupérer l'intégrité du Statut en vigueur". Reste que les partis catalans devront parler d'une seule voix au Congrès espagnol pour défendre le Statut d'autonomie.

Article traduit du catalan : MónDivers.cat est partenaire d'Eurominority.eu

(Source : MónDivers)

Bosnia • Die Presse Bosnien: „Der Hohe Repräsentant ist ein Störfaktor“ [Français] Bosnia • Radio Free Europe Srebrenica Massacre Remembered On 15th Anniversary [English] Brittany • Agence Bretagne Presse Le président fondateur de Dihun passe le flambeau [Français] Occitania • La Dépêche Le maître de l'occitan médiéval est anglais [Français] Corsica • Corse Matin La Corse candidate à l'organisation de l'Eurovision des langues minoritaires [Français] Serbia • Radio Srbija Les minorités élisent leurs représentants [Français] Basque Country • Le Journal du Pays basque Euskara : le débat sur la loi linguistique est relancé [Français]

+ More news