Eurominority Shop    
 
Povos à procura de liberdade
Nações sem Pátria e Povos minoritários
Organização para as Minorias Europeias
 


Select a language
Asturianu
Brezhoneg
Català
Cymraeg
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
Euskara
Español
Français
Furlan
Galego
Hrvatski
Italiano
Lombard
Magyar
Маkедонсkи
Nedderdüütsch
Nederlands
Occitan
Polski
Português
Romăna
Русский
Sardu
Српски
Suomi
Svenska
Türkçe
Vèneto
Võro
Walon

     
 
Gregos

 

 Nomes em francês, inglês e alemão
Greeks
Grecs

Griechen

 Nomes minoritários e/ou nomes oficiais

Гагаузи (Hellen)
Έλληνες (Hellenes) (Pl.)

 Grego

 Estado(s) "dominante(s)" e "data de anexação"
Albânia
Hungria
Itália
República Checa
Romênia
Turquia
 
 Grupo étnico, classificação, conflitos e religião
Línguas indo-europeias Isoladas
Membro de uma comunidade de um Estado vizinho
Sem conflitos conhecidos
Cristiãos ortodoxos

 Língua(s), abreviação(ões) e nome dos falantes
Albanês
?
Albânia
Isoladas
Grego
2 500 > 4 000
Hungria
Isoladas
Grego
?
Albânia
Isoladas
Grego
?
Turquia
Isoladas
Grego
?
Romênia
Isoladas
Grego
3 900
Itália
Isoladas
Grego
3 200 > 10 000
República Checa
Isoladas
Húngaro
?
Hungria
Úgricas
Italiano
?
Itália
Itálicas (italo-romances)
Romeno
?
Romênia
Itálicas (outras romances)
Turco
?
Turquia
Turcas do sudoeste

 População, superfície e capital
?
?
Athínai Francês 

 Mapas

 Lema, hino
Ελευθερία ή θάνατος Grego
Eleutheria e thanatos
Liberty or death (English translation)
La liberté ou la mort (Traduction française)

Ύμνος εις την Ελευθερίαν Grego
I.
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βια μετράει την γη.

II.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Hymn to Freedom (English translation)
I.
I recognize you by the fearsome sharpness,
of your sword,
I recognize you by the gleam (in your eyes)
with which you rapidly survey the earth.

II.
From the sacred bones,
of the Hellenes arisen,
and strengthened by your antique bravery,
hail, o hail, Liberty!

Declaração Universal dos Direitos do Homem (artigo 1) 

More info on the English version, click here / Plus d'infos sur le version française, cliquez ici

 
QUEM SOMOS ?
A pagina das nações sem patria e dos povos minoritarios na Europa (minorias nacionais, culturais e lingüísticas, povos nativos, grupos étnicos, áreas com forte identidade e tendências autonomistas, independentistas ou separatistas)

A Organização para minorias européias (eurominority.eu) é uma associação para promoção de minorias nacionais (povos e nações minoritarias na Europa). Seu objetivo é difundir informação sobre a situação delas por meio do trabalho de um número grande de correspondentes e tradutores.

PROCURAR UMA MINORIA NUM ESTADO
Albânia
Alemanha
Andorra
Austria
Bélgica
Bielorrússia
Bósnia-Herzegovina
Bulgária
Chipre
Cidade do Vaticano
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovênia
Espanha
Estônia
Finlândia
França
Grécia
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Kosovo
Letônia
Liechtenstein
Lituânia
Luxemburgo
Macedônia
Malta
Moldàvia
Mônaco
Montenegro
Noruega
Países Baixos
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Romênia
Rusia
São Marino
Sérvia
Suécia
Suíça
Turquia
Ucrânia
   
  InícioTopo da página
© www.eurominority.eu • 1999 - • Todos os direitos reservados